Orente al va all’uffizi postal par far dmanda ad lavor e l’impiegâ, con al modulo da compilar, a ga dmanda:

“Set alergich a quel?”

E Orente:

“Sè, caffeina, an poss brisa bevar al caffè.”

“At fatt al servisi militar?”

“Certo, a s’era in Afganistan”

“Bene, zinch punt in più pr’aver al post.”

Po’ al dmanda:

“Set disabile?”

“Sè, na bomba, in Afganistan, l’è esplosa darent a mè e ho pers i testicoli.”

“Disabile in servizio per il proprio paese, atar punt in più! Con stal puntegg at pol gnir a laurar in posta, gli orari i en da 8 ori alle 16, at pol tacar da dman da matinna a des ori tutt i dè.”

Orente l’è perpless e al dmanda all’impiegâ:

“Parchè a des ori se l’orari al taca a ott ori?”

” Parchè al prim do ori a stem in pè a bevar cafè e a grataras i maron, perciò an gh’ha minga sens ch’at vegn prima ad des ori!”

Traduzione

Orente va all’ufficio postale a far domanda di impiego e l’impiegato, con il modulo da compilare, gli domanda:

“Sei allergico a qualcosa?”

“Sì, caffeina, non posso bere il caffè.”

“Hai fatto il servizio militare?”

“Certo, ero in Afganistan:”

“Bene, cinque punti in pù per avere il posto.”

Poi domanda: 

“Sei disabile?”

“Sì, una bomba, in Afganistan, è esplosa davanti a mè e ho perso i testicoli.”

“Disabile in servizio per il proprio Paese, altri punti in più. Con questo punteggio puoi venire a lavorare in posta, gli orari sono dalle ore 8 alle 16, puoi cominciare domani mattina alle dieci  tutti i giorni.

Orente è perplesso e domanda all’impiegato:

“Perchè alle dieci se l’orario incomincia alle otto?”

“Perchè le prime due ore stiamo in piedi a bere caffè e a grattarci i testicoli, perciò non ha senso che tu venga prima delle dieci!”