La Marta:

“Jusfen sa faat a cà! I t’hann da operar a l’usdal!!”

Jusfen:

“A son scapà prima dl’operasion.”

“Prima dl’operasion…. e parchè!!???” La siga la Marta

“Parchè l’infarmera la cuntinuava a dir: “coraggio, non abbia paura, è un intervento semplicissimo!”

“Embè, n’t’ha minga tranquilisà??”

“No!!!! L’al dgiva al chirurgo!!!”

Traduzione

La Marta:

“Jusfen cosa fai a casa! Ti hanno da operare all’ospedale!!”

Jusfen:

“Sono scappato prima dell’operazione.”

“Prima dell’operazione…. e perchè!!??”

“Perchè l’infermiera continuava a dire:”coraggio, non abbia paura, è un intervento semplicissimo!”

“Embè, non ti ha tranquillizzato??”

“No!!! Lo diceva al chirurgo!!”