Jusfen al corr in dal parch, l’è ott ori la sira, agh passa darent na bela fiola, elta e bionda che, sensa tant mich moch l’agh taca buton:

” Finì ad corar voot gnir a cà mia a farat la doccia?”

Capirà se Jusfen as lasa perdar n’ucasion dal genar e, tutt eccità, agh dis subit ad ze.

Finì ad corar i van a cà da la bela fiola e sott a la doccia i tacan a far l’amor in manera sfenada e pò ancora sul tavul dla cusinna, sul divano e par finir sul lett, finchè, ormai stremà, Jusfen al ved ch’l’è dimondi tard e al gh’ha da corar a cà da la Marta.

Prima d’andar via, al va in bagn a metras un pò ad borotalco fra i dì dal maan, al saluta la bela biona e al cor a cà da la Marta che, come previsto, l’al speta alvada e con al randel in maan.

“In du tse stà par gnir a cà acsè tard!!” La siga so muier.

“Ho catà na bela bionda mentar a curiva a pè, la m’ha invidà a cà sua e em fatt l’amor tutta sira!” cunfessa Jusfen.

“Fam vedar al maan!” la siga al Marta e, vist al borotalco in di dii…l’agh da na randlada:

“Busiard! Sat va n’altra volta a zugar a biliard at ruin!!!”

Traduzione:

Jusfen corre nel parco, sono le otto di sera, gli passa vicino una bella figliola alta e biona che, senza tanti problemi, attacca bottone:

“Finito di correre vuoi venire a casa mia a farti la doccia?

Capirai se Jusfen si lascia scappare un’occasione del genere e, tutto eccitato dice subito di sì.

Finito di correre vanno a casa della bella figliola e, sotto la doccia, incominciano a fare l’amore in modo sfrenato, e poi ancora sulla tavola della cucina, sul divano e per finire sul letto, finchè, ormai stremato, Jusfen vede che è molto tardi e deve correre a casa dalla Marta.

Prima d’andar via va in bagno a mettersi un pò di borotalco  sulle dita della mano, saluta la bella bionda e corre a casa dalla Marta che, come previsto, l’aspetta alzata e con il mattarello in mano.

“Dove sei stato per venire a casa così tardi!!” Gli urla la moglie.

“Ho trovato una bella biona mentre correvo a piedi, mi ha invitato a casa sua e abbiamo fatto l’amore tutta la sera!” Confessa Jusfen.

“Fammi vedere le mani!” Urla la Marta e, visto il borotalco nelle dita…gli dà una randellata.

“Bugiardo, se vai un’altra volta a giocare a bigliardo ti rovino!!!”