La Marta torna a cà tuta cuntenta, l’ha vins a na lotteria. Jusfen al ved la Marta felice e a ga dmanda:

“Cme mai acsè sudisfatta?”

“Ho vins a la lotteria, te, Jusfen, sa farisat?”

E Jusfen tutt cuntent:

“A turev metà di sold e andrev via!”

E la Marta:

“Ecco, ho vins duzent euro, ciapa la metà e va fora dal scatuli!”

Traduzione

La Marta torna a casa tutta contenta, ha vinto ad una lotteria, Jusfen ha visto la Marta felice e le domanda:

“Come mai così soddisfatta?”

“Ho vinto alla lotteria, tu, Jusfen, cosa faresti?”

E Jusfen, tutto contento:

“prenderei metà dei soldi e andrei via.”

E la Marta:

“Ecco, ho vinto duecento euro, prendi la metà e vai fuori dalle scatole!”