La Marta l’è drè far la doccia, sol ch’l’ha dasmingâ al savon, la ven fora tutta nuda e la siga a sò marè cl’è in salott:

“Jusfen!!!!! A t’iva ditt ad mettar al tendini in dla fnestra dal bagn, altrimenti quei dal palas ad front im vedan!!”

E Jusfen:

“Brisa preocupàrat parchè, s’it vedan, al tendini i al metni lor!!”

Traduzione

La Marta sta facendo la doccia, solo che ha dimenticato il sapone, viene fuori tutta nuda e urla a suo marito che è in salotto:

“Jusfen!!! Ti avevo detto di mettere le tendine nella finestra del bagno, altrimenti quelli del palazzo di fronte mi vedono!!”

E Jusfen:

Non preoccuparti perchè, se ti vedono, le tendine le mettono loro!!