Jusfen al ricev na telefonada da so fiol ch’a n’al ved da dimondi temp.

“Ciao papà cum stât?”

“Benissum!”

“E al dulor al snocc?”

“Qual dulor, a zogh a tennis tutt i gioràn!”

” Papà, a la to età…stà atenti, l’è tropp!”

“A vagh anch in palestra a corar a la sira, e, ‘na volta a la stama a vagh in discoteca con na bagaetta nova!”

“Ma papà…e con l’arterio cum andemmia?”

“Ah…..quella a l’ho vinduda, adess a gh’ho n’Audi!”

Traduzione

Jusfen riceve una telefonata da suo figlio che non vede da molto tempo.

“Ciao papà, come stai?”

“Benissimo!”

“E il dolore al ginocchio?”

“Quale dolore, gioco a tennis tutti i giorni!”

“Papà, stai attento, è troppo!”

“Vado anche in palestra a correre la sera e una volta la settimana vado in discoteca con una ragazza nuova!”

“Ma papà….e con l’arteriosclerosi come andiamo?”

“Ah….quella l’ho venduta, adesso ho un’Audi!”