Redeo al paseggia quand al ven farmâ da ‘n zuvnott ch’agh siga

“cornuto!!”.

Redeo al tâs e al lasa pèrdar.

Stessa storia al gioran dop:

“Cornuto!!!” e al zuvnott al va via.

A stal punt Redeo al va a cà e al conta al quell alla Ione, so muier:

“Minga fargh a ment!” Agh dis la Ione, “tuti ciacri ad paes missi in gir da un stupid.”

Al gioran dop i s’incontran incòra e al zuvnott:

“Cornuto e spia!!!!”

Traduzione

Redeo passeggia e viene fermato da un giovanotto che gli urla:

“Cornuto!!”

Redeo tace e lascia perdere.

Stessa storia il giorno dopo:

“Cornuto!!!”e il giovanotto va via.

A questo punto Redeo va a casa e racconta la cosa alla Ione, sua moglie.

“Non farci caso!!”, gli dice la Ione, “tutte chiacchere di paese messe in giro da uno stupido.”

Il giorno dopo si incontrano ancora e il giovanotto:

“Cornuto e spia!!!”