Un vcett ad nuant’ann ann al va dal dutor par na visita ad controll e, verificâ ch’al s-ciopa ad salut, tutt cuntent al comunica al medico ch’al s’è spusâ con na bagaetta ad vintzinch ann e che, dop la prima volta, l’è armasa incinta.

Al dutor al guarda al vcett e agh rispond:

“Alora, agh voi cuntar na storia: a gh’è un che al vol andar a cazza, ma brisa col fusil, con l’umbrella. Al va a cazza, al ved un cinghiale, al punta l’umbrella, spara e al coppa al cinghiale.”

E al vcett:

“Impusibil…l’arà sparâ qualcun atar!!!”

E al dutor:

“Ecco….l’è quest ch’a ga vliva dir!!”

Traduzione

Un vecchietto di novant’anni va dal dottore per una visita di controllo e, verificato che scoppia di salute, tutto contento comunica al medico che si è sposato con una ragazza di venticinque anni e che, dopo la prima volta, è rimasta incinta.

Il dottore guarda il vecchietto e gli risponde:

“Allora, le voglio raccontare una storia: c’è uno che vuole andare a caccia, ma non con il fucile, con l’ombrello. Va a caccia, vede un cinghiale, punta l’ombrello, spara e ammazza il cinghiale.”

E il vecchietto:

“Impossibile…avrà sparato qualcun altro!!!”

E il dottore:

“Ecco…questo è quello che le volevo dire!!”