Jusfen al gh’ha di problema ad salut e al va dal dutor con la Marta.

Al dutor visita Jusfen, accuratament, po’ al tos da na banda la Marta e, dimondi seriament, agh dis:

“Jusfen l’è dimondi depress e se te

, Marta, t’an tos di provediment, to marè al mor.

Tutt al matìni at gh’ha da prepararagh n’abundant colasion.

T’al las durmir fin a tard – Durant al gioran at gh’ha da essar gentile e sempar ad buon umore.

A mezdì e sira al gh’ha sempar da magnar di bon past.

Minga stresaral con di lavor domestich e minga litgar con lù, tenal calum.

A la sira vestisat con dal vestagli sexsy e fagh di masagg rilasant.

Fagh vedar sempar sport in television…..Tutt quest par n’ann e, at vadrà, che Jusfen al guarirà!”

I van fora dall’ambulatori e Jusfen, subit, rivolt a la Marta:

“Cusa tal ditt al dutor ?!! ”

E la Marta:

“L’ha ditt ch’at gh’ha da murir!”

Traduzione

Jusfen ha dei problemi di salute e va dal dottore con la Marta.

Il dottore visita Jusfen accuratamente poi prende da una parte la Marta e, molto seriamente le dice:

“Jusfen è molto depresso e se te, Marta, non prendi dei provvedimenti, tuo marito muore.

Tutte le mattine devi preparargli un’abbondante colazione.

Lo lasci dormire fino a tardi – Durante il giorno devi essere gentile e sempre di buon umore.

A mezzogiorno e sera deve sempre mangiare dei buoni pasti.

Non stressarlo con dei lavori domestici e non litigare con lui, tienilo calmo.

Alla sera vestiti con vestaglie sexsy e fagli dei massaggi rilassanti.

Fagli vedere sempre sport per televisione…

Tutto questo per un anno e, vedrai, che Jusfen guarirà!”

Escono dall’ambulatorio e subito Jusfen, rivolto alla Marta:

“Cosa ti ha detto il dottore?!!”

Ela Marta:

“Ha detto che devi morire!!”