La Marta torna a cà dop aver fatt la spesa.

” Ciao tesor!” La siga tutta dolza a Jusfen,

“a sôn turnada a cà, sa vôt da zena? A t’ho anch cumprâ la birra, vist che stasìra a gh’è la Champions, perciò s’at vol ciamar i to amigh….E se dop a vlì pasar anch al bar….!”

E Jusfen: “è grave?”

“Ma no, al parafangh ad sinistra e un poch al paraurt.”

Traduzione

La Marta torna a casa dopo aver fatto la spesa.

“Ciao tesoro!” Urla tutta dolce a Jusfen,

“sono tornata a casa, cosa vuoi da cena? Ti ho comprato la birra, visto che questa sera c’è la Champions, perciò se vuoi chiamare i tuoi amici…E se dopo volete passare al bar…!”

E Jusfen: “è grave?”

“Ma no, il parafango di sinistra e un poco il paraurti.”