Na veccia megera la stà in na brutta cà, un gioràn, rovistando in dal tasèl, la càta la lampada di Aladino, la sfrega, a vèn fora al genio ch’al dis:
” Puoi esprimere tre desideri”
” a vrev dvintàr na bèla fiola ad vint’ann!”
“a vrev che sta cà chè la dvintàss na villa stupenda!”
Tutt a vèn esaudì ma, pr’al terz desideri, l’ag pensa n’atim, pò la guarda al can e la dis:
“famal dvintàr un bel principe!”
E tutt inn’atim avviene…al ragaz elt du metàr, occhi azzurri, stupend, al va darent alla bella fiola e con du occ languid le fa:
“at sarà pintida adess d’averum fatt castràr!”