Un salumer al so garson:

“Gino, mett fora un cartel con scritt: IS FANN PANEN CON TUTT.”

Gino al mett fora al cartell e an passa minga n’ora ch’entra un client che, ironicament, al dmanda un panen con balena.

Gino als catta in difficoltà e al corr dal salumer:

“A gh’è un da dla ch’al vol un panen con na fetta ad balena, forse sarà mei ch’a cambia al cartell!”

E al salumer tutt tranquill:

” Digh che par sol un panen an la tai brisa.”

Traduzione

Un salumiere al suo garzone:

“Gino, metti fuori un cartello con scritto: SI FANNO PANINI CON TUTTO”

Gino mette fuori il cartello e non passa un’ora che entra un cliente che, ironicamente, domanda un panino con balena.

Gino si trova in difficoltà e corre dal salumieri:

“C’è uno di la che vuole un panino con una fetta di balena, forse darà meglio che cambi il cartello!”

E il salumiere tutto tranquillo:

” Digli che per solo un panino non la taglio.”

Suggerita da Alberto Barelli