La Marta l’è drè guidar la so machina quand la ven farmada dal vigil:

” Par piaser, sgnora, l’am fa vedàr la so patente?”

E la Marta, tutta sorridente:

” A l’arev fatt vluntera, sgnor vigile, ma l’è rivâ tropp tard… Ier a m’l’ha ritirada un so colega!”

Traduzione

La Marta sta guidando la sua auto quando viene fermata dal vigile:

“Per piacere, signora, mi fa vedere la sua patente?”

E la Marta, tutta sorridente:

“L’avrei fatto volentieri, signor vigile, ma è arrivato troppo tardi…Ieri me l’ha ritirata un suo collega!”