Slap e l’Adua i è spusâ da soquant’ann con do belissimi fioli, ma i vrevan tant un mas-c e i fân un ultim tentativ.

L’Adua l’armagn incinta e, dop nov mes, a nas un mas-cett.

Slap, tutt cuntent, al corr in usdal par vedar al so puten e l’armagn sconvolt….L’è propria brutt!

Al va da so muier e disprâ al siga:

“An poss brisa essar so pàdar, l’è tropp brutt, guarda ach du beli fioli ch’ho generâ!”

L’Adua a stal punt la dventa rossa e l’arbassa i occhi.

“At m’ha inganâ!” Al siga Slap.

E l’Adua confessa:

“Brisa ‘sta volta!!”

Traduzione

Slap e l’Adua sono sposati da alcuni anni con due bellissime figlie, ma vorrebbero tanto un maschio e fanno un ultimo tentativo.

L’Adua rimane incinta e, dopo nove mesi, nasce un maschietto. 

Slap, tutto contento, corre in ospedale per vedere il suo bambino e rimane sconvolto…E’ proprio brutto!

Va da sua moglie e disperato urla:

“Non posso esseresuo padre, è troppo brutto, guarda che due belle figlie ho generato!!”

L’Adua a questo punto diventa rossa e abbassa gli occhi.

“Mi hai ingannato!” Urla Slap.

E l’Adua confessa:

“Non questa volta!!”