L’azienda l’as rinova, nov Diretor general e nov Aministrador.
Decis a dimostrar la so autorità e competensa, al Diretor general visita al stabiliment e al riva al magasen, tutt i è dimondi ativ e concentrâ meno un zuvnott pugià a tac al mur, con al man in bisacca.
Al Diretor general, scandalisâ e decis a dimustrar la sò autorità, con aria ad superiorità al ga dmanda:
“Tu….Quant guadàgnat al mês!”
” Setzent euro” al rispond al zuvnott.
A stal punt al Diretor general al vera al portafoi, al tira fora setzent euro al li slonga al zuvnot dgendagh:
“Quest l’è al to stipendi d’un mês, sparis e an turnar mai più!!!”
Al zuvnott al tos i sold, li conta e al va via.
Al Diretor general, a stal punt, al gonfia al pett e al dmanda a i operai:
” acsè as trata ch’in gh’ha voia ad laurar! Che master fava cal bon da gninta??!!”
E gli operai, stupì e a bocca averta:
“l’era gnù a purtar al pizzi!!!”
Traduzione
L’azienda si rinnova, nuovo Direttore generale e nuovo Amministratore.
Deciso a dimostrare la sua autorità e competenza, il Direttore generale visita lo stabilimento e arriva al magazzino, tutti sono molto attivi e concentrati, meno un ragazzo appoggiato attorno al muro con le mani in tasca.
Il Direttore generale, scandalizzato e deciso a dimostrare la sua autorità, con aria di superiorità, gli domanda:
“tu…quanto guadagni al mese!!”
“Settecento euro” risponde il giovanotto.
A questo punto il Direttore generale apre il portafoglio, tira fuori settecento euro e li allunga al giovanotto dicendo:
“questo è il tuo stipendio di un mese, sparisci e non tornare mai più!!!”
Il giovanotto prende i soldi, li conta, e va via.
Il Direttore Generale, a questo punto gonfia il petto e domanda agli operai:
“così si tratta chi non ha voglia di lavorare! Che lavoro faceva quel buono da niente??!!”
E gli operai, stupiti e a bocca aperta:
” era venuto a portare le pizze!!”
