Dop na sira al bar con i amigh, Jusfen al torna a cà imbariagh, al va a lett, al da al basen dla buonanotte alla Marta e al s’ndurmensa.

Als desda davanti a San Pietro ch’agh dis:

“At ze mort in dal son Jusfen.”

“Mort!!??” Al siga Jusfen “No!! A gh’ho tropa voia ad vivar, fam turnar indrè!!”

San Pietro, comoss, al la vol cuntintar ma:

“d’acord, at dagh do alternativi, preferisat essar un pes o na galina?”

Jusfen al gh’ha paura dl’acqua quindi al siga: “Na galina!!”

A stal punt Jusfen als catta in dal pular, con tanti piumi adoss, a ciussar e a bcar in dlara.

Agh va darent al gall:

“Alora at ze la nova galina, el al prim gioran chè?”

“Sè, ma a gh’ho na strana sensasion chè, dentàr in dal stomagh, cmè sa stess par scupiar.”

E al gall: “At se drè ovular, minga dirum che t’a’n’ha mai fatt i ov! Ciossa do volti e pò cuccia!”

Jusfen al ciossa do volti, al cuccia e al ved, tutt cuntent, ch’a salta fora l’ov, pò al cuccia ancòra e n’in salta fora n’altar, pò al cuccia pr’al ters quand al sent un sbarlon in dla testa e la Marta ch’la siga:

“Brutt malnet, desdat ch’at si drè cagar in dal lett!!!”

Traduzione

Dopo una sera al bar con gli amici, Jusfen torna a casa ubriaco, va a letto, da il bacio della buonanotte alla Marta  e si addormenta.

Si sveglia davanti a San Pietro che gli dice:

“Sei morto nel sonno Jusfen.”

“Morto!!??” Urla Jusfen ” no, ho troppa voglia di vivere, fammi tornare indietro!”

San Pietro, commosso, lo vuole accontentare ma:

“D’accordo, ti voglio accontentare, preferisci essere un pesce o una gallina?”

Jusfen ha paura dell’acqua quindi urla ” una gallina!!”

A questo punto Jusfen si trova nel pollaio, con tante piume addosso a chiocciare e a beccare nell’aia.

Gli va vicino un gallo: “allora sei la nuova gallina, è il primo giorno qui?”

“Si, ma ho una strana sensazione qui dentro nello stomaco, come se stessi per scoppiare.”

E il gallo: “stai ovulando, non dirmi che non hai mai fatto un uovo! Chioccia due volte poi spingi.”

Jusfen chioccia due volte, spinge e vede, tutto contento che salta fuori l’uovo, poi spinge ancora e ne salta fuori un altro, poi spinge per il terzo quando sente uno schiaffone sulla testa e la Marta che urla:

“Brutto sporcaccione, svegliati che stai cagando nel letto!!”