Cal birichen ad Jusfen.

Commenti (0) Le barzellette della Lory

Cal birichen ad Jusfen l’è in treno con, sintà an banda, do beli doni ch’in fan atar che dascorar di so problema.

Una la dis:

“I sold in basta mai, an so cma far par tirar avanti!”

E la seconda:

“L’ideal sarev catar n’amante ch’al t’daga des mila euro al mees!”

E la prima:

“Ah certo, cataral!”

La seconda:

“Beh l’è li stess se inveci ad des mila euro, t’aves du amant da zinch mila euro.”

E la prima:

“Beh, a dir la verità, i andrevan been anch quatar amant da dumilazinczent euro l’un.”

A stal punt salta su Jusfen:

“Sintì been, quand a sarì rivadi a zinquanta amant da duzent euro l’un…mè a son chè!”

TRADUZIONE

Quel birichino di Jusfen è in treno con, sedute di fianco, due belle donne che non fanno altro che parlare dei loro problemi.

Dice una:
“I soldi non bastano mai, non so come fare a tirare avanti.”
Replica la seconda:
“L’ideale sarebbe trovare un amante che ti dia diecimila euro al mese.”
E la prima:
“Ah, certo, a trovarlo!”
La seconda:
“Beh è lo stesso se invece di un amante che ti dia diecimila euro, tu avessi due amanti che ti diano cinquemila euro a testa.”
E la prima:
“Beh, a dir la verità andrebbero bene anche 4 amanti da duemilacinquecento euro l’uno.”
A questo punto interviene il Jusfen:
“Sentite, quando siete arrivate a 50 da 200 euro l’uno, io sono qui…!”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *