Do amighi al bar:
“Cum ela andada ier sìra?”
“Un disastar! Me marè l’è turnaa a cà, l’ha znà in tri minut, em fatt l’amor par quatàr minut e dopp,subit, al s’è indurminsà! E a te?”
“Da favola! L’è turnaa a cà, al m’ha purtaa fora a zènna, em fatt na lunga passeggiata e pò, a lume di candela, n’ora ad preliminari, mesòra ad sesso fantastico e, par concludàr n’ora ad ciaccri!”
In dal stess mument du amigh davanti a na birra:
“Cum ela andada ier sira?”
“Benissum! A torn a cà, a cat la zenna bèla pronta, ho magnà fatt l’amor con me mujer e pò na bèlla durmida! E a te?”
“Un disastar! A torn a cà e an gh’è minga la lus parchè am s’era dasmingà ad pagar la buletta, a m’è tucà purtar fora a zenna la mujer, al ristorant i m’han purtà dal porsion piculi in piatt grand ch’i simbravan operi d’arte. Al cont l’era talment salaa ch’an ghiva minga i sold par pagar al taxi e a sem turnà a ca a pè. A ca a m’è tucà impizar dal candeli, a s’era acsè arlià ch’a gh’ho miss n’ora par far l’amor con me mujer e n’antr’ora par ciapar sonn, un disastar!””
