Jusfen l’è al bar, dimondi triste, agh va darent n’amigh e al ga dmanda cusè sucess.

“At gh’ha da saver” al dis Jusfen, che l’altra nott ho fatt l’amor con la Marta e po’, sovrapinser, a gh’ho dat 50€, e lèe l’ha capì tutt e la m’ha fatt na brutta scenada!”

“Beato te!” Al dis l’amigh.

“Parchè!?” Al vol saver Jusfen.

“Parchè anca mè, a mè muier, dop aver fatt l’amor, a gh’ho dat 50€….E lèe….La m’ha dat al rest!!!”

Traduzione

Jusfen è al bar, molto triste, gli va vicino un amico e gli domanda cosa è successo.

“Devi sapere,” dice Jusfe, “che l’altra notte ho fatto l’amore con la Marta, e poi, sovrapensiero, le ho dato 50€, e lei ha capito tutto e mi ha fatto una brutta scenata!”

“Beato te!” Dice l’amico.

“Perchè!?” Vuole sapere Jusfen.

“Perchè anch’io, a mia moglie, dopo aver fatto l’amore, ho dato 50€….E lei…. Mi ha dato il resto!!”