Ghirard, imbariagh, l’è a pè d’longh a na strada.

Al ved rivar na sora in bicicletta, con la tonaca negra ch’la svulaza.

Ghirard la guarda e, quand agh riva a tees, l’agh mola un sbarlon tant fort che la sora la casca tramurtida.

A stal punt la guarda delus e al ziga:

“At fiva più fort….Batman!!”

Traduzione

Ghirard, ubriaco,è a piedi lungo una strada.

Vede arrivare una suora in bicicletta, con la tonaca nera che svolazza.

Ghirard la guarda e, quando le arriva vicino, le molla uno sberlone talmente forte che la suora cade tramortita.

A questo punto la guarda deluso e urla:

“Ti facevo più forte…Batman!!”