Na bela sgnurina, elta, bionda e con i occ celest, sale sull’aereo dirett a Roma con un bigliett ad seconda class.

In dl’andar vers al so post la ved al pultroni ad prima class, più avanti, più grandi e più comdi e la decid par quelli.

L’hostess, subit, l’agh va darent, la controlla al so bigliett e l’agh dis che la gh’ha da turnar indrè, in dla seconda class.

La bela sgnurina l’as rifiuta:

“A son zovna, bionda e carina e a stagh sintada chè fin a Roma.”

L’hostes,rabida, la corr dal cmandant che a so volta al và da la sgnurina:

“A son zovna, bionda e carina e a stagh sintada chè fin a Roma.”

Al cmandand, a cal punt, al na sa più sa far e l’interpela al second pilota ch’al rispond:

“Agh pens mè a gh’ho na murosa bionda e carina”

Al va da la bela sgnurina, agh susurra quel in dl’ureccia e la bela sgnurina la sa sposta subit in seconda class.

Al second pilota al torna in cabina e al cmandant al ga dmanda :

“Ma…cusa gh’hat ditt in dl’ureccia par farla spustar!”

“A gh’ho semplicement ditt che la prima class l’an va brisa a Roma!”

Traduzione

Una bella signorina, alta, bionda e con gli occhi celesti, sale sull’aereo diretto a Roma con un biglietto di seconda classe.

Nell’andare verso il suo posto vede le poltrone di prima classe, più avanti, più grandi e più comode e decide per quelle.

La hostess subito le va vicino, le controlla il  biglietto e le dice che deve tornare indietro, in seconda classe.

La bella signorina si rifiuta:

“Sono giovane, bionda e carina e sto seduta qui fino a Roma.”

L’hostess, arrabbiata, corre dal comandante che a sua volta va dalla signorina:

“Sono giovane, bionda e carina e sto seduta qui fino a Roma.”

Il comandante, a quel punto, non sa più cosa fare ed interpella il secondo pilota che risponde:

“Ci penso io, ho una fidanzata bionda e carina.”

Va dalla bella signorina, gli sussurra qualcosa nell’orecchio e la bella signorina si sposta subito in seconda classe.

Il secondo pilota torna in cabina e il comandante gli domanda:

“Ma cosa le hai detto nell’orecchio per farla spostare!”

“Le ho semplicemente detto che la prima classe non va a Roma!!”