La Gina, la fiola più picula ad Jusfen l’è drè scavar na busa in giarden e al sò darent ad cà, curios :

“Gina, cusa set dre faar?”

“A scav na busa, l’è ovvio!”

“E parchè scavat na busa?”

“Parchè a voi suplir al me psulen ross!”

Rispond la Gina arliada.

“Ma scusa…s’l’è sol un psulen ross, parchè scavat na busa acsè granda!”

E la putinna sempar più arliada:

“parchè al mè psulen l’è in dal stomagh dal to gatt!”

Traduzione

La Gina, la figlia più piccola di Jusfen sta scavando una buca in giardino e il suo vicino di casa, curioso:

“Gina, cosa stai facendo?”

“Scavo una buca, è ovvio!”

“E perchè scavi una buca?”

“Perchè voglio seppellire il mio pesciolino rosso!”

Risponde la Gina arrabbiata.

“Ma scusa….se è solo un pesciolino rosso, perchè scavi una buca così grande?”

E la bambina sempre più arrabbiata:

“perchè il mio pesciolino è nello stomaco del tuo gatto!”

Suggerita da Alberto Barelli